“ 確かにイラストレーターは小説に描かれている作品内世界を、読者が視認できるかたちにするという役割を負いますが、それ以上にデザイナーが小説とイラストが作り出している作品内世界を、読者が視認できるかたちにするという構図の方が前面にあるはずです。それを考慮すれば、表紙を見て、そこに描かれているイラストを見て、イラストレーターだけを（もしくは編集者だけを）批判するのは、ちょっと筋違いなのではないかなあと疑問を抱きます。
—
http://d.hatena.ne.jp/sinden/20070702/1183375807
デザイナーありきの編集者であると知らないひとが多いのでしょうけれども。
